Trung Quốc ‘cười thầm’ khi Mỹ, Nga cắt giảm vũ khí hạt nhân

New York Post nhận định, Trung Quốc đang không ngừng gia tăng sức mạnh hạt nhân.

Trong khi Nga – Mỹ thúc đẩy nỗ lực phê chuẩn Hiệp ước cắt giảm vũ khí hạt nhân (START) mới thì Trung Quốc lại không ngừng gia tăng kho vũ khí chiến lược của mình, New York Post nhận định.

Theo tờ báo này, dù không ai có thể đánh giá tham vọng phát triển vũ khí hạt nhân của Trung Quốc lớn đến mức nào nhưng tất cả giới chuyên gia đều không phủ nhận sự tồn tại của “mưu đồ” đó.

Trong vòng hai năm qua, cùng với sự bứt phá về kinh tế, Trung Quốc cũng đầu tư dồn dập, nâng cấp các hệ thống vũ khí hiện đại, trong đó có vũ khí hạt nhân. Quân đội Trung Quốc giờ đây có một khả năng phòng thủ hiệu quả với nhiều tên lửa xuyên lục địa lưu động và một hệ thống tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM).

New York Post khẳng định, trong khi kho vũ khí của Mỹ dần trở nên lạc hậu thì lực lượng hạt nhân Trung Quốc không ngừng được hiện đại hóa toàn diện. Đặc biệt, số lượng đầu đạn hạt nhân của Bắc Kinh cũng không ngừng gia tăng, với số lượng mà theo một số chuyên gia là tăng gấp đôi trong những năm gần đây.

Sự Hán hóa Biển Đông Nam Á: tình hình dầu sôi lửa bỏng

Vùng biển có tên là Biển Trung Hoa mà người TQ gọi là Biển Nam, còn người VN thì gọi là Biển Đông đang trở thành điểm nóng trên hành tinh của chúng ta.Vùng «Địa Trung Hải» Đông Nam Á này bao gồm 10 quốc gia với hàng nghìn hòn đảo, trong đó có 200 đảo được tập trung thành 2 quần đảo là Hoàng Sa và Trường Sa.Vùng biển và đảo này có tầm quan trọng cực kỳ về mặt chiến lược và kinh tế: đây là lộ trình bắt buộc của tất cả các tàu chở dầu và các tàu vận chuyển nguyên vật liệu và các hàng hóa khác đi từ châu Âu, châu Phi, Trung Đông thông qua eo biển Malacca, hướng về TQ, Triều Tiên, Nhật Bản.Vùng biển này vừa là nguồn tài nguyên dồi dào về thủy sản, vừa là kho báu đầy hứa hẹn về trữ lượng dầu và khí đốt thiên nhiên. Hoàng Sa nằm ở phía Đông bờ biển miền Trung VN, đang là đối tượng tranh chấp về chủ quyền giữa VN và TQ. Trường Sa, nằm ở vị trí trung tâm, đang bị tranh chấp bởi 7 nước : Việt Nam, Trung Quốc, Đài Loan, Phi-lip-pin, Mã Lai, Bru-nây và In-đô-nê-xi-a.

Lịch sử, quyền lợi và sức mạnh

Nói về Hoàng Sa, trên phương diện lịch sử cũng như luật pháp quốc tế, chủ quyền chắc chắn thuộc về VN. Yêu sách mà TQ đưa ra không thể đứng vững trước xét xử của trọng tài quốc tế. Thế nhưng quần đảo này đã bị TQ nuốt chửng bằng sức mạnh quân sự. Đó là vào 2 thời kì: năm 1956, sau sự thất bại của thực dân Pháp và năm1974, khi Mỹ bắt đầu nhảy vào VN. Đối với quần đảo Trường Sa, tình hình có phức tạp hơn nhưng chủ quyền của VN trên một số lớn các hòn đảo cũng như trên các lãnh hải lân cận được xác lập một cách công bằng về mặt lịch sử cũng như về pháp lý. Những mâu thuẫn với các nước thành viên ASEAN có thể được giải quyết bằng cách thỏa thuận vì lợi ích lẫn nhau. Nhưng người «Anh Cả TQ» lại không muốn như vậy. Sau khi đột nhập vùng biển năm 1988, giết hại 74 thủy thủ VN, hải quân TQ đã không ngừng gặm nhấm các hòn đảo nhỏ.

Giọng lưỡi báo chí chính thống Trung quốc nói về Việt Nam: “Trung Quốc phải dùng vũ lực để tấn công bọn Việt Nam lòng lang dạ sói”

Đó là tít của bài báo được đăng trên hàng trăm trang mạng của Trung Quốc, bài sớm nhất đề ngày 29/8/2008, bài muộn nhất đề ngày 30/4/2010, và đến ngày hôm nay, khi chúng tôi tra cứu theo Google cụm từ trên, thì trên hàng trăm trang mạng đã xuất hiện gần một chục ngàn từ mục.

Khi anh em cộng tác viên của BVN đề xuất với người điều hành trang mạng cho dịch đăng vài bài báo loại này, ông rất phân vân. Bởi theo ông, trong khi các phương tiện truyền thông Việt Nam đang đưa tin theo hướng giải quyết các tranh chấp giữa hai nước Việt Trung bằng con đường hòa bình, đúng phương châm “16 chữ vàng” của hai đảng, thì việc cho dịch đăng những bài đã cũ đó lên liệu có làm khoét sâu hận thù, tổn thương đến tình cảm giữa hai dân tộc láng giềng hay không?

Lời phản bác nghe rất có lý của Gs. Nguyễn Huệ Chi đã buộc các công tác viên quyết định sục tìm thêm trên nhiều website của Trung Quốc. Rốt cuộc sự thực vẫn là sự thực: các bài viết hù dọa, bôi nhọ, lăng mạ và vu cáo Việt Nam vẫn tồn tại nhan nhản ra đấy, không hề có bài nào bị rút bỏ.

Vì thế, bài báo mà chúng tôi quyết định dịch đăng dưới đây là một trong rất nhiều bài ngẫu nhiên chứ không cố ý lựa chọn, cho phép chúng ta cảm nhận rõ ràng một sự xuyên tạc trắng trợn lịch sử của tập đoàn lãnh đạo Bắc Kinh, đầy dẫy giọng điệu hiếu chiến, hậm hực, hung hăng, mạ lỵ nước bạn láng giềng một cách trắng trợn, đáng ra không nên gắn vào miệng một đất nước như Trung Hoa, đất nước vĩ đại của cuộc Cách mạng Tân Hợi, lật đổ chế độ quân chủ chuyên chế, thiết lập nền cộng hòa đầu tiên ở Châu Á, và ngày nay đang có tham vọng vươn lên vai trò đàn anh của thế giới. Phải chăng không thể tìm thấy ở đâu trong thư tịch cổ bất cứ một bản văn nào xấu xa hơn những thứ mà báo chí chính thống của Đảng CS Trung Quốc đã và đang công khai tung ra để bôi nhọ Việt Nam?

Xem giọng điệu bài báo, ta có thể nhận định, tác giả của nó không phải là những người dân thường, mà là những quan chức “có gang có thép” trên miệng. Điều đó càng khiến ta không thể tưởng tượng nổi, vì sao nhân danh tiếng nói của những tác giả có vị thế xã hội cao như vậy trên trường quốc tế, lại có thể sắt máu và hạ đẳng đến như thế.

Chúng tôi không muốn bình luận nhiều hơn nữa. Xin đăng toàn văn ngay sau đây để các cư dân mạng “thưởng lãm” ; nhân thể cũng để các nhà lãnh đạo Việt Nam chiêm nghiệm về tư cách của người hàng xóm luôn mồm xoen xoét “16 chữ vàng”; và để những Lê Chiêu Thống thời nay biết rõ tâm địa của chính cái bọn miệng nói hữu nghị hài hòa, nhưng trong lòng thì coi khinh họ như cỏ rác. Phải chăng họ đang ôm nhầm chân một triều đại tồi tệ nhất trong lịch sử Trung Hoa?

Gs. Vũ Cao Đàm

Bàn tay của Bắc Kinh có thể vươn tới đâu ở trên bộ và trên biển? (How Far Can Beijing Reach on Land and at Sea?)

Robert D. Kaplan 

Trần Ngọc Cư phỏng dịch 

Tập san Foreign Affairs (Đối ngoại) xuất bản hai tháng một lần bởi Tổ Khảo cứu liên hệ đối ngoại, một tổ chức tư gồm nhiều học giả và Giáo sư đại học. Hoạt động từ năm 1922 tới nay, tập san Foreign Affairs có khoảng 100,000 người mua và đã là nơi đầu tiên đăng các bài viết có ảnh hưởng rộng lớn đối với chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ. Ví dụ, các bài viết của George Kennan năm 1947 là khởi đầu cho chính sách bao vây (containment) của Mỹ đối với sự bành trướng của phe CS sau Thế chiến II; John Foster Dulles viết về bồi thường chiến tranh của Đức; Louis Halle viết về chính sách của Mỹ đối với Nam Mỹ, Henry Kissinger viết về chính sách của Mỹ đối với Trung Quốc trong chiến tranh Lạnh, Samuel Huntington viết về sự đụng độ của các nền văn hóa và tôn giáo sau chiến tranh Lạnh, và nay Robert Kaplan viết về chính sách của Mỹ đối với viễn tượng Đại Trung Quốc trên cạn cũng như trên biển. 

Vì bài viết của Kaplan có nói đến việc Hoa Kỳ cần quan tâm trước đến sự bành trướng của Trung Quốc trên cạn cũng như trên biển, BVN đã nhờ dịch giả Trần Ngọc Cư dịch nguyên bài viết rất dài này để các học giả và lãnh đạo Việt Nam có dịp tìm hiểu thêm về chính sách bành trướng ảnh hưởng của Trung Quốc. 

Và quả nhiên người dịch đã cung cấp một bản dịch đặc sắc lột tả hết những điều người viết muốn khám phá sâu tham vọng trên cạn và trên biển của Trung Quốc cũng như đối sách cần thiết nhìn trên tầm xa của Hoa Kỳ, không phụ lòng trông đợi của người đọc. 

Trên cạn, chính sách của Trung Quốc tạo ảnh hưởng bằng sức mạnh quân sự khi cần nhưng chủ yếu là khai thác vật liệu thô tại các nước yếu, di dân để làm công việc đó, và tràn ngập thị trường bằng hàng hóa Trung Quốc. 

Trên biển, Trung Quốc dốc nhiều tiền bạc khai triển Hải quân để tuyên chiếm quyền sở hữu một “Địa Trung Hải phương Đông dưới ảnh hưởng tuyệt đối của Trung Quốc”, giống như Địa Trung Hải khi xưa dưới quyền kiểm soát tuyệt đối của La Mã và vùng biển Caribbean ngày nay dưới quyền kiểm soát tuyệt đối của Hoa Kỳ. Đó quả là những phát hiện tổng quát về chiến lược đa cực của Đại cường Trung Hoa mà bất kỳ một chính trị gia ở bất kỳ nước nào trong xu thế hiện nay cần nắm vững và nghiên cứu thấu đáo. 

Bauxite Việt Nam 

China's Grand Map

Ghi chú về bản đồ: (1) Vùng ảnh hưởng tổng quát của Trung Quốc nằm trong đường vẽ trên bản đồ, được mệnh danh là Đại Trung Quốc (Greater China) ở trong bài viết; (2) những quốc gia đánh dấu đậm sẽ là những nước chống lại ảnh hưởng TQ (Ấn Độ, Bangladesh và Nhật Bản.) 

Trung Quốc đang phá hoại uy tín ngành hải sản Việt Nam

Bị mờ mắt vì lợi trước mắt (tiền công bơm tạp chất trung bình 100.000 một ngày), họ không lường trước được hậu quả có thể xảy ra. Bởi lượng tôm bơm tạp chất sau khi được thương nhân Trung Quốc thu mua về sẽ được xuất sang hàng loạt thị trường khác. Và với quy định truy xuất nguồn gốc hiện nay tôm của Việt Nam sẽ bị ảnh hưởng lớn…

Khó khăn càng đè nặng lên vai doanh nghiệp khi những thương lái đến từ Trung Quốc đi vét nguyên liệu thuỷ, hải sản với giá khó lường.

Hàng loạt doanh nghiệp chế biến, xuất khẩu thuỷ, hải sản đang lâm vào tình trạng thiếu nguyên liệu trầm trọng.

Đặc biệt với tôm sú, dù giá đã tăng đến gần 30% nhưng theo đại diện doanh nghiệp xuất khẩu tôm lớn nhất Việt Nam, ông Chu Văn An, Phó tổng giám đốc Công ty CP thuỷ hải sản Minh Phú, lượng tôm sú nguyên liệu cũng mới chỉ đáp ứng được chưa đầy 20% công suất chế biến. Doanh nghiệp này buộc phải chuyển sang sử dụng tôm thẻ làm nguyên liệu sản xuất chính.

Lời chúc cho người dân chài

Những lễ hội để mừng năm mới đã kết thúc. Những ai yêu nhân dân Việt Nam chỉ có thể chúc họ bình an, hạnh phúc và dũng cảm.

Riêng tôi, tôi muốn gửi lời chúc này đến những người dân chài đất Việt, những ngư dân đang đánh bắt cá xa bờ của các tỉnh ven biển miền Trung từ Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi…

Bởi lẽ năm vừa qua, chính họ đã không ít lần bị lâm nạn trên biển mà kẻ đã bức hiếp họ chính là những tàu của Trung Quốc, “người anh cả” đang sử dụng chính sách gặm nhấm với tham vọng trở thành kẻ bá chủ Biển Đông.

Từ gặm nhấm đến nuốt trọn

Trong lịch sử phát triển của Việt Nam, luôn có sự góp mặt của Trung Quốc. Quần đảo Hoàng Sa vốn thuộc chủ quyền của Việt Nam từ thời phong kiến, qua các triều đại và cả trong hai cuộc chiến tranh chống thực dân và đế quốc. Thế nhưng, ngày nay, quần đảo này lại do Trung Quốc chiếm đóng và một số đảo trên quần đảo Trường Sa nữa.

Trung Quốc đã thực hiện mưu đồ chiếm đóng đó trong hai thời kỳ:

Giá trà VN sụt 30% so với giá thế giới do bán chứng chỉ xuất xứ cho TQ

Đồi trà Lạng Sơn

Hồi tháng qua, truyền thông tại Đài Loan đưa tin về tình trạng chè chất lượng thấp từ Trung Quốc được đưa vào Việt Nam rồi pha chế với một ít chè cao cấp và xuất sang Đài Loan.

Phía Đài Loan cáo buộc một chứng chỉ xuất xứ ở Việt Nam có thể mua được với giá chưa đầy 350 đô la Mỹ.

‘Thái độ cực kỳ hiếu chiến và nguy hiểm’ của Trung cộng

Mạng Hoàn Cầu ngày 7/2/2010 viết: “Cùng với việc áp dụng chính sách mới trong tranh chấp tại Biển Đông của Việt Nam, vấn đề Biển Đông đang đứng trước xu thế phức tạp hóa. Việt Nam đang lặng lẽ nhưng ra sức thúc đẩy quốc tế hóa vấn đề Biển Đông”.

Mạng này nói sách lược “quốc tế hóa” mà Việt Nam áp dụng là liên hiệp với các nước nhỏ Đông Nam Á để nhằm giành được ưu thế trong đàm phán với Trung Quốc, buộc Trung Quốc phải nhượng bộ.

130 tàu cá Trung Quốc xâm phạm vùng biển miền Trung

VietnamNet 

Dù lực lượng chức năng liên tục đẩy đuổi nhưng nhiều tàu cá Trung Quốc vẫn lén lút xâm phạm vùng biển miền Trung.

Ngày 6/2, Ban Tác chiến Bộ đội Biên phòng (BĐBP) Đà Nẵng cho hay, một số tàu cá Trung Quốc vẫn tiếp tục xâm phạm vùng biển miền Trung đánh bắt cá trái phép.

Có tàu do mải mê đi theo luồng cá nên vô tình xâm nhập trái phép vào vùng biển Việt Nam, nhưng cũng có nhiều tàu cá cố tình lấn sâu vào vùng biển miền Trung để khai thác trái phép. 

Hôm 2/2, tiếp nhận nguồn tin do ngư dân phản ánh qua mạng thông tin biển, BĐBP Đà Nẵng đã cử lực lượng xuất kích, phát hiện 30 tàu cá Trung Quốc đang xâm nhập sâu vào vùng biển miền Trung, chỉ còn cách bờ biển Đà Nẵng – Thừa Thiên Huế khoảng 45 hải lý. 

Đặc biệt, hôm 29/1, có đến 100 tàu cá Trung Quốc bị phát hiện đang đánh bắt hải sản trái phép ở vĩ độ 17, kinh độ 108’30, sát bờ biển Quảng Trị – Thừa Thiên Huế.

 Các trường hợp này đã bị BĐBP Đà Nẵng phối hợp với lực lượng của Vùng C Hải quân (đóng tại Đà Nẵng) ngăn chặn và đẩy đuổi ra khỏi vùng biển miền Trung. Tuy nhiên, Ban tác chiến BĐBP Đà Nẵng cho biết, các lực lượng chức năng VN chưa lập biên bản xử lý hoặc tịch thu tang vật đối với một trường hợp nào mà chỉ hướng dẫn họ không được phép tái phạm. 

Hải Châu

Vạn lý Địa đạo

Trên các trang báo Pháp ngày 19 tháng 12 và nhiều báo châu Âu và Mỹ hiện nay thì sự kiện Hội nghị Copenhagen về biến đổi khí hậu giờ không còn hấp dẫn người ta nữa mà hầu như cái tin đập mạnh vào mắt của độc giả, trên trang nhất của các tờ báo, đó là «Trung Quốc đã đào một con đường hầm dài 5 ngàn cây số để giấu vũ khí hạt nhân» . Đối với thông tín viên của Le Figaro tại Bắc Kinh, như vậy là các lãnh đạo Trung Quốc đã cho xây xong một Vạn Lý Trường Thành khác nhưng lại nằm sâu đến 1km dưới lòng đất được gọi tên là “Vạn lý địa đạo”. Người nước ngoài chưa ai được đặt chân đến đó để nhìn thấy cái vĩ đại của nó mà lại được chính báo chí Trung Quốc loan tin. Một tờ báo Hồng Kông gợi ý là sự kiện báo chí Trung Quốc tiết lộ một địa điểm khổng lồ để cất giấu vũ khí là một dấu hiệu cho thấy quyết tâm của Bắc Kinh muốn khẳng định sức mạnh quân sự của mình. Và chính tờ báo này đã nêu lên khái niệm khá táo bạo về «một Vạn lý Trường Thành dưới mặt đất hay gọi là Vạn lý Địa đạo» vì nếu đem so sánh hai công trình này thì có chiều dài gần bằng nhau nhưng chắc chắn Vạn lý Địa đạo vĩ đại hơn gấp trăm ngàn lần Vạn lý Trường thành.

Trung Quốc hôm nay?

KTS Trần Thanh Vân

Sau 60 năm thành lập nước CHND Trung Hoa, chẳng tìm hiểu kỹ thì ai cũng biết Trung Quốc đã thay đổi rất nhiều và rất đáng kính nể. Tuy vậy, khi tôi trở lại thăm trường cũ, thăm thầy giáo và thăm bạn học cũ, thì tôi hiểu: ngoài bộ mặt hào nhoáng đầy khí thế của một Trung Quốc đại nhảy vọt mà họ đang ra sức quảng bá, vẫn còn có một Trung Quốc khác rất âm thầm, u uất và đau đớn của tầng lớp trí thức và những người dân lương thiện ở trên khắp nước Trung Hoa đã từng bị chà đạp, bị sỉ nhục và chịu nhiều đắng cay trong nửa thế kỷ qua. Tầng lớp này không ít đâu, con số có thể đến hàng trăm triệu hoặc hơn và đang sống trên khắp miền của đất nước họ. Chính quyền hiện tại đang áp đảo họ, khiến họ phải câm lặng, nhưng chính quyền không thể thu phục được lòng họ và họ sẽ bùng lên bất cứ lúc nào.

Lao động Trung Quốc quậy phá nhà dân tại Nghi Sơn, Thanh Hóa

Suy nghĩ về các đời TBT VN trong việc bảo vệ tổ quốc trước hoạ xâm lăng TQ

Dẫn nhập:

Tổ Quốc Việt Nam hơn 2 nghìn năm qua liên tục phải đối phó với nạn ngoại xâm, đồng hóa của Trung Hoa. Hết thiên niên kỉ này đến thế kỉ khác, tổ tiên, cha ông ta cứ phải gồng mình chống đở những kế hoạch – hành động xâm lăng hết sức quỷ quái, tàn bạo của ’’Bọn Bành trướng, Bá quyền nước lớn’’ (BBTBQNL) – chữ của Tổng bí thư Lê Duẩn cho dùng trên phương tiện truyền thông để gọi những tên đầu sỏ, hung hãn trong bộ sậu lãnh đạo tối cao Trung Quốc thời chiến tranh biên giới phia Bắc hồi tháng 2 năm 1979 – cách đây đúng 30 năm…

Tàu Thì Lạ Sự Hèn Hạ Thì Quen

Như vậy là lại thêm một vụ “Tàu lạ” đâm vào tàu đánh cá của ngư dân mà không được kịp thời phát hiện. Ủy ban An Ninh Quốc Phòng nên tổ chức nghe điều trần ngay, để nếu xét thấy cần thiết thì phê chuẩn kinh phí, tăng cường nhân lực, khí tài cho các lực lượng bảo vệ dân trên Biển. Có lẽ không nên chậm trễ việc quyết định bố trí “Hạm đồn Biên phòng Hoàng Sa”.

Vòng tròn bất tử

 

 

Trung Quốc với chiến lược vươn ra toàn cầu – Kỳ 1: “Cỗ máy tiêu thụ tài nguyên”

14/06/2009 23:56 

Hoạt động của một nhà máy gây ô nhiễm môi trường tại Trung Quốc Ảnh: Reuters

Trung Quốc đang rất cần tài nguyên để cung cấp đủ số lượng cần thiết cho sự phát triển bùng nổ của nền kinh tế.

Theo thống kê của Ngân hàng Thế giới, nếu tính về sức mua tương đương (PPP), nền kinh tế Trung Quốc đứng thứ 2 thế giới (sau Mỹ) với GDP 7.800 tỉ USD vào năm 2008. Nếu xét về phương diện tỷ giá hối đoái, kinh tế nước này đứng hàng thứ 3 (sau Mỹ và Nhật Bản) với GDP danh nghĩa là 4.400 USD cũng vào năm 2008.

Trung Quốc với chiến lược vươn ra toàn cầu – Kỳ 2: Tỏa đi mọi ngõ ngách

15/06/2009 22:52
Công nhân Trung Quốc tại Congo – Ảnh: Paolo Woods
Trung Quốc đã liên tục gửi đi một cách có hệ thống các doanh nghiệp đến khắp nơi trên thế giới tìm kiếm đủ loại nguyên liệu.
Từ nguyên liệu thô…

Kể từ năm 2003, Trung Quốc đã triển khai dồn dập chiến lược quan trọng tại châu Phi. Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào và Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã đến thăm hơn 20 nước tại châu Phi và thiết lập mối quan hệ đối tác chiến lược. Vào tháng 11.2006, đại diện 48 trong số 53 nước châu Phi đã tập trung tại Bắc Kinh tham gia hội nghị thượng đỉnh.